軍墾歷史，是一部“不怕困難，艱苦奮斗，無(wú)私奉獻(xiàn)”的創(chuàng)業(yè)史。
編修農(nóng)場(chǎng)志的每一天，先輩們艱苦奮斗，開荒建場(chǎng)的故事都感動(dòng)著我們。那耐人回味的深長(zhǎng)記憶檔案，那豐富綿長(zhǎng)的場(chǎng)域風(fēng)情故事，無(wú)不讓人深切感悟：生命的閱歷，生活的多彩和故鄉(xiāng)的情懷。然而，許多人、許多事因人的離逝而消失在歷史的煙塵里。尋覓往昔的記憶，代代傳承的場(chǎng)域文化，農(nóng)場(chǎng)志承載著文明的歷史使命。
許許多多的事情都是我們親眼所見(jiàn)、親身經(jīng)歷、親自參與的。在回顧、梳理、總結(jié)、反思中深刻地了解歷史，吸取智慧和營(yíng)養(yǎng)，我為之驚嘆。農(nóng)場(chǎng)志是一部記述著農(nóng)場(chǎng)自然、政治、經(jīng)濟(jì)、文化和社會(huì)的歷史與現(xiàn)狀的資料性文獻(xiàn)；能梳理出農(nóng)墾發(fā)展脈絡(luò)、發(fā)展成就、經(jīng)驗(yàn)和路徑和引領(lǐng)現(xiàn)代農(nóng)業(yè)，服務(wù)振興戰(zhàn)略；能凸顯軍墾農(nóng)場(chǎng)特色、農(nóng)墾農(nóng)耕文化，傳承和發(fā)揚(yáng)的農(nóng)墾精神，特別是在企業(yè)化改革大潮中，以及農(nóng)場(chǎng)逐步改造成為農(nóng)場(chǎng)公司的現(xiàn)代變革中。
以史為鑒，開創(chuàng)未來(lái)。先輩們的軍墾精神譜寫出一個(gè)個(gè)可歌可泣的動(dòng)人故事，頑強(qiáng)拼博的英雄人物、忘我奉獻(xiàn)的先進(jìn)模范，用生命和奮斗展現(xiàn)了農(nóng)墾人的精神風(fēng)范。以史為鑒，可知興衰。農(nóng)場(chǎng)近七十年的滄桑巨變，風(fēng)雨兼程，譜寫了一曲曲勝利的樂(lè)章，給人奮進(jìn)的力量。編史修志，感悟思想之偉力，使我們更有定力、更有信心。農(nóng)場(chǎng)志承載歷史，能夠弘揚(yáng)軍墾文化，為后人提供戰(zhàn)勝困難、奪取勝利的強(qiáng)大精神力量，具有十分重要的歷史和現(xiàn)實(shí)意義。
修志過(guò)程中，我們始終以黨的十八大、十九大全會(huì)精神為指導(dǎo)，以《地方志工作條例》和“中國(guó)農(nóng)墾農(nóng)場(chǎng)志技術(shù)手冊(cè)”為規(guī)范，從農(nóng)場(chǎng)實(shí)際出發(fā)，突出“軍墾”和“農(nóng)墾”特色，抓牢修志重點(diǎn)環(huán)節(jié)，綱舉目張。經(jīng)過(guò)十個(gè)月的努力，《淮海農(nóng)場(chǎng)（1952-2020）》修纂成志。全文共23章174節(jié)， 54萬(wàn)字;附件3則，入志圖表74幀，照片178幅。
一、領(lǐng)導(dǎo)重視是首要條件
農(nóng)場(chǎng)黨委高度重視修志工作，2015年專門成立了農(nóng)場(chǎng)志編纂委員會(huì)及其辦公室。2020年重組班子，一把手任組長(zhǎng)，一名副場(chǎng)長(zhǎng)任副組長(zhǎng)。加強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)，把修志工作列入企業(yè)的主要議事日程，為修志工作創(chuàng)造了必要條件。
在場(chǎng)領(lǐng)導(dǎo)和農(nóng)場(chǎng)志編修委員會(huì)及其辦公室的領(lǐng)導(dǎo)下，修志工作迅速開展：研究規(guī)劃方案，經(jīng)費(fèi)列入預(yù)算，安排辦公場(chǎng)所，購(gòu)置用品，選拔人員。
（一）做到“四個(gè)統(tǒng)一”
1.統(tǒng)一思想。增強(qiáng)農(nóng)場(chǎng)志編纂工作的緊迫感和責(zé)任感。修志是一項(xiàng)光榮而艱巨的任務(wù)，場(chǎng)志是連續(xù)歷史文脈的紐帶，具有存史、資政、教育的功用，是利在當(dāng)代、功在千秋的德政民心工程。
2.統(tǒng)一使命。農(nóng)場(chǎng)一把手掛帥，下屬部門、單位一把手主持，行業(yè)負(fù)責(zé)人擔(dān)當(dāng)，一級(jí)管一級(jí)，增強(qiáng)責(zé)任感。讓歷史發(fā)聲，為時(shí)代留痕，是史志人的光榮使命。
3.統(tǒng)一領(lǐng)導(dǎo)。在干中學(xué)、學(xué)中干，不懂的問(wèn)題要虛心問(wèn)——專業(yè)問(wèn)題向?qū)＜覇?wèn)、民間問(wèn)題民間問(wèn)、個(gè)性問(wèn)題個(gè)別問(wèn)，不斷完善自己，寫出經(jīng)得起歷史考驗(yàn)的史志。
4.統(tǒng)一行動(dòng)。修志工作涉及面廣、紛繁復(fù)雜、耗時(shí)費(fèi)力、單調(diào)枯燥，要沉下心來(lái)，心無(wú)旁騖，發(fā)揚(yáng)鍥而不舍的精神，有舍我的擔(dān)當(dāng)和自信，要有“成功不必在我，開拓我必當(dāng)先鋒”的境界和決心，甘于坐冷板凳，一心寫好農(nóng)場(chǎng)志。
（二）從分工中明確任務(wù)
場(chǎng)領(lǐng)導(dǎo)和編修委統(tǒng)一領(lǐng)導(dǎo)，由德才兼?zhèn)涞母刹繐?dān)任領(lǐng)導(dǎo)和主編，配備政治素質(zhì)與業(yè)務(wù)素質(zhì)強(qiáng)的人員。在修志隊(duì)伍中大力倡導(dǎo)“求實(shí)、創(chuàng)新、協(xié)作、奉獻(xiàn)”的敬業(yè)精神。充分發(fā)揮老同志的作用，同時(shí)通過(guò)各種形式對(duì)中青年骨干進(jìn)行培訓(xùn)，堅(jiān)持專職隊(duì)伍與兼職隊(duì)伍相結(jié)合的方針，吸收各行各業(yè)有造詣的專家、學(xué)者參加農(nóng)場(chǎng)志編纂工作。根據(jù)農(nóng)場(chǎng)管理序列，對(duì)組織機(jī)構(gòu)和人員進(jìn)行科學(xué)分工。
由農(nóng)場(chǎng)志辦負(fù)責(zé)全場(chǎng)修志編纂工作。首先，制定《淮海農(nóng)場(chǎng)志》（1952-2020）條目大綱和編纂工作制度。其次，督促全場(chǎng)各部門、單位，由經(jīng)理、科長(zhǎng)分門別類全面整理本部文字、圖片、數(shù)據(jù)資料，查漏補(bǔ)缺。第三，收集、整理部門資料，建卡立檔，編敘長(zhǎng)編。第四，審看、修改、補(bǔ)充，完成農(nóng)場(chǎng)志初稿。第五，精審、校對(duì)，提交初、終審，印刷出版。
（三）在培訓(xùn)中提高
農(nóng)場(chǎng)采取以會(huì)代訓(xùn)和全員培訓(xùn)兩種方式，培訓(xùn)到部門、單位主管，行業(yè)管理人員和修志人員三個(gè)層級(jí)。培訓(xùn)重在實(shí)用、實(shí)操。
1.以會(huì)代訓(xùn)。農(nóng)場(chǎng)根據(jù)工作需要不定期集中，總結(jié)工作經(jīng)驗(yàn)，提出問(wèn)題，溝通業(yè)務(wù)，針對(duì)性地統(tǒng)一、及時(shí)、準(zhǔn)確、切實(shí)地解決工作中的各種問(wèn)題。受訓(xùn)人員在會(huì)中學(xué)，在訓(xùn)中知，能達(dá)到更好的解難效果，增強(qiáng)實(shí)效。
2.全員培訓(xùn)。農(nóng)場(chǎng)修志辦舉辦了一期修志培訓(xùn)班，聘請(qǐng)縣內(nèi)專家授課，講解《地方志工作條例》和修志專業(yè)知識(shí)，重點(diǎn)培訓(xùn)“場(chǎng)志編纂技術(shù)”，以部門或企業(yè)編纂史志格式十九章節(jié)作為實(shí)例，取得很好的效果。
（四）以考核為推手
農(nóng)場(chǎng)制定的“淮海農(nóng)場(chǎng)志編纂工作實(shí)施方案”，明確了崗位職責(zé)和考核機(jī)制。
1.明確農(nóng)場(chǎng)六大部門。一把手親自抓，其下部門主事，專業(yè)負(fù)責(zé)人擔(dān)當(dāng)，一級(jí)管一級(jí)，以農(nóng)場(chǎng)崗位責(zé)任制和干部管理?xiàng)l令考核。
2.建立考核績(jī)效。將場(chǎng)志工作列為農(nóng)場(chǎng)年度重點(diǎn)工作之一，定期檢查、督導(dǎo)、評(píng)分，并納入各部門、單位的工作年終責(zé)任制考核范圍。
二、資料是成志的重要基礎(chǔ)
農(nóng)場(chǎng)修志，完整的資料是成志重要基礎(chǔ)，資料全，成志就完成了一半。農(nóng)場(chǎng)制定了修志的總流程，即：起草修志方案和志書篇目→收集資料→編纂資料長(zhǎng)編→初稿→通稿成志。我們就資料→資料長(zhǎng)編→初稿這條重點(diǎn)鏈展開：
（一）收集整理資料
根據(jù)志編通則和技術(shù)規(guī)范，結(jié)合農(nóng)場(chǎng)實(shí)際，從范圍、內(nèi)容、方式上制定全面、系統(tǒng)、真實(shí)、準(zhǔn)確、新穎的資料收集程序。
1、收集范圍
農(nóng)場(chǎng)志，是記錄農(nóng)場(chǎng)區(qū)域內(nèi)自然、政治、經(jīng)濟(jì)、文化和社會(huì)歷史與現(xiàn)狀的資料性文獻(xiàn)。入志資料主要包括檔案材料、圖表材料、文字材料、音像資料、實(shí)業(yè)材料、基建資料、口碑信息、實(shí)物資料等；存儲(chǔ)包括紙質(zhì)、光盤、錄音、錄像、數(shù)碼儲(chǔ)存、微信、直播產(chǎn)品、電子文件介質(zhì)和實(shí)物形式。資料來(lái)源途徑：一是檔案室資料，二是補(bǔ)充資料信息，三是互聯(lián)網(wǎng)挖掘的媒體報(bào)道等。查漏補(bǔ)缺，提高備用資料的準(zhǔn)確性、完整性，盡可能地做到信息收集與材料整理同步。
2、收集內(nèi)容
農(nóng)場(chǎng)歷來(lái)對(duì)檔案工作高度重視，存史資料來(lái)源廣泛，渠道線索眾多，據(jù)統(tǒng)計(jì)：農(nóng)場(chǎng)室存檔案39109卷8345件，案卷排架長(zhǎng)度683.5米。其中：照片檔案2868張，實(shí)物檔案215件。室內(nèi)長(zhǎng)期檔案16468卷5250件；室存統(tǒng)計(jì)資料匯編80余冊(cè)，史料書籍1000多部。我們建立基礎(chǔ)資料任務(wù)清單，分解到相關(guān)部門進(jìn)行收集和梳理，范圍內(nèi)的資料應(yīng)收盡收，形成一個(gè)龐大的“資料庫(kù)”。具體收集內(nèi)容是：
（1）綜合文檔和各項(xiàng)專業(yè)技術(shù)文檔；（2）重大事件、重大活動(dòng)的文件、當(dāng)事人的記憶和回憶、會(huì)議記錄、工作信息、簡(jiǎn)報(bào)、新聞報(bào)道，以及相關(guān)圖書、報(bào)刊資料；（3）涉及農(nóng)場(chǎng)各業(yè)的專題資料、各年度總結(jié)和統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)；（4）各類檔案資料匯編、文件匯編、正式和非正式出版物；（5）與農(nóng)場(chǎng)有關(guān)的工作和發(fā)展考察報(bào)告、調(diào)研報(bào)告和研究成果；（6）有關(guān)重要人物的專門記述材料，有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)、著名人士重要活動(dòng)記錄及相關(guān)圖片資料和獲獎(jiǎng)情況、證書等；（7）口述資料記錄；（8）農(nóng)場(chǎng)發(fā)展的有關(guān)圖表、照片、地圖，音像資料；（9）承載歷史的信息，具有社會(huì)功用不好替代的載體，易于保存的實(shí)物等；（10）農(nóng)場(chǎng)以外與農(nóng)場(chǎng)有關(guān)的關(guān)聯(lián)資料。
3、照片收集
照片，是農(nóng)場(chǎng)志中不可或缺的重要組成部分。一張經(jīng)典照片會(huì)成為一個(gè)重大歷史事件的標(biāo)志之一。用之，可使志書圖文相映，史料性強(qiáng)、可讀性強(qiáng)、收藏性強(qiáng)，同時(shí)具有文物的功能。我們收集整理原始照片1000余幅，選用178幅，包括六個(gè)方面：
（1）反映農(nóng)場(chǎng)某一時(shí)期生產(chǎn)或重大事項(xiàng)的場(chǎng)景式的工作照；（2）反映農(nóng)場(chǎng)物證的照片。按時(shí)間順序主要有自然地理、地貌；（3）農(nóng)場(chǎng)重大活動(dòng)的會(huì)議照、活動(dòng)照；（4）不同時(shí)期農(nóng)場(chǎng)產(chǎn)生的歷史實(shí)物。如生產(chǎn)工具、產(chǎn)品、墾荒戰(zhàn)士照片、知青物品、企業(yè)榮譽(yù)牌匾等；（5）典型人物照片。主管部門以上領(lǐng)導(dǎo)視察照片；外國(guó)友人、科學(xué)家、文化名人、專家來(lái)訪的照片；人物史照，戰(zhàn)斗英雄、全國(guó)勞動(dòng)模范、先進(jìn)人物等的照片；（6）不屬于獨(dú)立宣傳個(gè)人的群體性人物合影等。
4、收集方式
我們按志書資料收集原則廣征博采，全面系統(tǒng)，橫不缺項(xiàng)，縱不斷線。對(duì)重點(diǎn)事件要查準(zhǔn)、查全、查實(shí)。重要資料為主體，一般性資料、常規(guī)性內(nèi)容的資料互為補(bǔ)充、相得益彰。采?。合葍?nèi)后外，先近后遠(yuǎn)，先古后今，先活后死，先面后點(diǎn)的“五先五后”收集方式。
對(duì)從各單位報(bào)送收集的材料，或是其他方式搜集到的資料，先進(jìn)行初步的分類、比選和備用，建立資料卡片。抄錄資料做到一事一卡，避免盲目、重復(fù)和遺漏。注明建卡人、建卡時(shí)間、頁(yè)序、卡片編號(hào)和類別以及資料來(lái)源和出處，包括卷宗號(hào)、文件名稱、發(fā)文單位、時(shí)間和著書名、作者、版本。同時(shí)，將與主題相關(guān)材料進(jìn)行匯集和初步歸類、排比，將反映不同方面、不同階段的材料進(jìn)行初步排序，
（二）綱目精準(zhǔn)
1、擬訂章節(jié)
農(nóng)場(chǎng)志章目的設(shè)計(jì)，是布局謀篇，取材成書的結(jié)構(gòu)藍(lán)圖，也是整部志的整體設(shè)計(jì)，對(duì)志書起著重要作用。經(jīng)過(guò)“篇目初型,篇目成型,篇目定型”這樣三個(gè)重要環(huán)節(jié)，編纂時(shí)才能重點(diǎn)突出，科學(xué)合理，充分體現(xiàn)時(shí)代特點(diǎn)、農(nóng)墾特點(diǎn)和行業(yè)特點(diǎn)。
（1）反映農(nóng)場(chǎng)時(shí)代特點(diǎn)
時(shí)代特點(diǎn)，是指農(nóng)場(chǎng)志斷限內(nèi)各個(gè)歷史時(shí)期所獨(dú)有的人和事，記載閃耀時(shí)代光輝的事物，反映時(shí)代發(fā)展的規(guī)律，體現(xiàn)時(shí)代的鮮明特征。在擬訂篇目時(shí)，把握三個(gè)方面：一，突出反映中國(guó)特色社會(huì)主義建設(shè)的指導(dǎo)思想，如政治工作、體制改革，基本建設(shè)、土地開發(fā)、綠色倉(cāng)儲(chǔ)、綠色無(wú)公害、現(xiàn)代農(nóng)業(yè)、全面小康、場(chǎng)鄉(xiāng)共建等；二，在擬訂篇目時(shí)，突出了 “新”字，突出反映記載農(nóng)場(chǎng)的新人、新事、新道德、新風(fēng)尚，設(shè)置“五張文化牌”小節(jié)，充分反映農(nóng)場(chǎng)社會(huì)主義精神文明建設(shè)取得的成就；三，對(duì)農(nóng)場(chǎng)區(qū)域發(fā)生的歷史事實(shí)，采取尊重歷史，秉筆直書的態(tài)度。如“華警九旅”“誓師北上”“三大戰(zhàn)役”“農(nóng)建四師歷史陳列館”有其鮮明的時(shí)代特點(diǎn)的，用科學(xué)的、發(fā)展的觀點(diǎn)予以記述。
（2）重點(diǎn)反映農(nóng)墾特點(diǎn)
農(nóng)場(chǎng)特點(diǎn)是指農(nóng)場(chǎng)所獨(dú)有的事物，或占有優(yōu)勢(shì)的事物。編修時(shí)，把“軍”字特色予以完整的、詳盡的記述，以充分的展現(xiàn)農(nóng)場(chǎng)特色。如，農(nóng)場(chǎng)有“江蘇農(nóng)墾搖籃”之稱。1952年4月20日，奉中央軍委毛澤東主席命令,原中國(guó)人民解放軍步兵第102師，改編為中國(guó)人民解放軍農(nóng)業(yè)建設(shè)第四師，從江海防線移師北上，進(jìn)駐黃海之濱、蘇北灌溉總渠尾閘兩岸，屯墾戍邊、開荒建場(chǎng)，揭開了新中國(guó)成立后江蘇大規(guī)模開發(fā)國(guó)土資源、發(fā)展農(nóng)墾事業(yè)的序幕。因此，在制訂篇目時(shí)，突出農(nóng)場(chǎng)前史。一是突出“軍墾”之源；二是突出“農(nóng)墾”特色。擬訂《農(nóng)場(chǎng)志》章、節(jié)、目、子時(shí)，認(rèn)真考慮農(nóng)業(yè)種植、農(nóng)業(yè)機(jī)械和花卉生產(chǎn)，規(guī)?；?、基地化、產(chǎn)業(yè)化水平。屯墾戍邊、開荒建場(chǎng)，充分發(fā)揚(yáng)“團(tuán)結(jié)拼搏、艱苦創(chuàng)業(yè)、真抓實(shí)干、無(wú)私奉獻(xiàn)”的農(nóng)墾精神，搶抓機(jī)遇，艱苦奮斗；三是全面反映農(nóng)場(chǎng)功能和作用的城區(qū)建設(shè)、農(nóng)場(chǎng)經(jīng)濟(jì)等。
（3）適當(dāng)反映行業(yè)特點(diǎn)
行業(yè)特點(diǎn)，一是行業(yè)與別的地域相比占有一定優(yōu)勢(shì)的行業(yè)，如“淮海米業(yè)”，在農(nóng)場(chǎng)志篇目的設(shè)計(jì)過(guò)程中對(duì)其進(jìn)行記述，突出反映農(nóng)場(chǎng)工業(yè)經(jīng)濟(jì)特色。二是對(duì)分析反映行業(yè)特點(diǎn)的內(nèi)容詳寫，對(duì)共性的東西簡(jiǎn)述。三是在篇目設(shè)計(jì)過(guò)程中，深入挖掘歷史古韻和文化內(nèi)涵，重點(diǎn)反映紅色教育基地等。
2、資料長(zhǎng)編
根據(jù)收集整理的資料卡片，將有實(shí)質(zhì)性內(nèi)容的材料厘清關(guān)系，發(fā)掘出反映主題的典型材料，雷同的舍棄，保證事件的醞釀、發(fā)生、發(fā)展到結(jié)束過(guò)程的完整性。此外，將沒(méi)有實(shí)質(zhì)性內(nèi)容的材料、雷同的材料，集中存放。
（1）資料的甄別考證。從浩如煙海的檔案中篩選出對(duì)闡明某一特定主題所需的信息，是整個(gè)農(nóng)場(chǎng)志資料編纂工作的中心環(huán)節(jié)，是決定志質(zhì)量的關(guān)鍵。
（2）編纂資料長(zhǎng)編。長(zhǎng)編是從原始資料到編寫志稿的過(guò)渡，資料為修志服務(wù)。資料長(zhǎng)編要具備三個(gè)要素：標(biāo)題、內(nèi)容、出處，相輔相成、缺一不可。在獲取原始資料后，要注重每個(gè)資料長(zhǎng)編審查要點(diǎn)。
（3）長(zhǎng)編校核成志。初稿校核時(shí)，嚴(yán)格把好入選材料質(zhì)量關(guān)，決不能湊數(shù)，不采用內(nèi)容材料廣度、深度不夠或重要事項(xiàng)頭尾不完整、不匹配等的材料。對(duì)確需采用的材料進(jìn)行重新補(bǔ)齊。按資料的全面性、系統(tǒng)性、準(zhǔn)確性要求，充分利用農(nóng)場(chǎng)檔案館的資源，進(jìn)一步對(duì)各板塊材料查漏補(bǔ)缺。辨別處理好“六個(gè)關(guān)系”：因果關(guān)系、主從關(guān)系、點(diǎn)面關(guān)系、相補(bǔ)關(guān)系、互證關(guān)系、重復(fù)關(guān)系等，把握好一份材料的特定角度和對(duì)闡明主題的特定作用。
3.自查自審
自查自審是保證質(zhì)量的關(guān)鍵之一，關(guān)系到成志的質(zhì)量和效果。我們采取三級(jí)自審：一級(jí)是農(nóng)場(chǎng)編委；二級(jí)是主管部門；三級(jí)是企業(yè)、單位。方法：打印初稿，自上而下，自下而上，反復(fù)自查自審。同時(shí)，通過(guò)有關(guān)編輯單位，提初審要求。自審從三個(gè)方面把關(guān)：
首先，把好甄別關(guān)。成志資料多，時(shí)間跨度長(zhǎng)，去偽存真，準(zhǔn)確甄別至關(guān)重要。我們以會(huì)代訓(xùn)，由農(nóng)場(chǎng)志主編統(tǒng)一口徑。使收集資料部門和人員明確目標(biāo)、方法和標(biāo)準(zhǔn)，人人心中有數(shù)。對(duì)收集上來(lái)的基礎(chǔ)資料進(jìn)行甄別，有異議、表述不準(zhǔn)確的，去偽存真。
其次，把好邏輯關(guān)。合理使用資料，遵循撰寫規(guī)范的要求，把握好章法、結(jié)構(gòu)、層次、邏輯關(guān)系。重要事件不漏、不重，盡量照顧到點(diǎn)、線、面。在詳和略的關(guān)系上，要“疏可走馬，密不通風(fēng)”。對(duì)文件、文征、圖片、表格使用，不串位、越位，做到細(xì)編、細(xì)審。
第三，把好史實(shí)關(guān)。對(duì)使用的資料必須有法律依據(jù)，字字有出處。管理部門的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，必須有部門負(fù)責(zé)人簽字。重要的資料，主要領(lǐng)導(dǎo)要簽字，單位蓋章。使用文征、圖片等個(gè)人提供的資料時(shí)要注明作者，要征求本人意見(jiàn)，明確法律關(guān)系。多個(gè)部門提供同類別的資料時(shí)要統(tǒng)一，以有法律依據(jù)的為準(zhǔn)。對(duì)無(wú)原件、無(wú)原文而又需要寫的事件，應(yīng)采用多數(shù)人的認(rèn)同。有爭(zhēng)議的，以資歷老者和當(dāng)事人為準(zhǔn)，也可多種說(shuō)法并列。
（文字編校：殷甦雪）
責(zé)任編輯：發(fā)展規(guī)劃處
京公網(wǎng)安備 11010502034728號(hào)
